ينفورماتسيا اشكەرەلەۋ: mzjubao@cnr.cn

ٴتۇيىندى تۇعىر

ٴتۇن اسقان ٴبىر ستاكان شايدىڭ باعاسى 60 يۋانعا كوتەرمەلەندى

来源:央广网     |责编:阿依娜|     发布日期: 2021-07-15 23:00

قۇرمەتتى تىڭدارمان قاۋىم، بۇگىن 7-ايدىڭ 15-كۇنى بەيسەنبى، اۋەلى ەل ٴىشى جانە حالىقارالىق حابارلار توپتاماسىن تىڭدايسىزدار، سوڭىنان حالىقارالىق قولامتالى تۇيىنگە قۇلاق تۇرىڭىزدەر. 

您的浏览器不支持 audio标签

*بۇكىل ەل بويىنشا جاڭا تيپتى ايدارشا ۆيرۋس ۆاكسيناسى 1 ميلليارد 400 ميلليون دانادان استى، كوپ جەرلەر ازامات جاسىنا تولماعاندارعا ەكتىرۋ جۇمىسىن جۇرگىزەدى. 

 

*مەملەكەتتىك كەڭەستىڭ ٴوندىرىس حاۋىپسىزدىگى كوميتەتى سۋجوۋ مەيمانسارايىنىڭ قۇلاۋ شىرعالاڭىن ارنايى قۋزادى. 

 

*5-توپتاعى مەملەكەتتىك ٴدارى-دارمەكتى جيناپ سارالاۋ ناتيجەسى جاريالاندى، ٴدارى-دارمەك باعاسى ورتا ەسەپپەن %56 تومەندەتىلدى.

 

*7-ايدىڭ 14-كۇنى ساعات 23 تەن 36 مينۋت وتكەندە سىچۋان ولكەسىنىڭ ۋىنچۋان اۋدانىندا جەر 4.8 بال سىلكىندى، سىلكىنىس كوزىنىڭ تەرەڭدىگى 15 كيلومەتر. چىڭدۋ، دى ياڭ قاتارلى جەرلەردە سىلكىنىس اسەرى كورنەكتى بولدى، چىڭدۋ قالاسى جەر سىلكىنىسىنەن الدىن الا ساقتاندىرۋ سيگنالىن تاپسىرىپ الدى، سىچۋان ابا ٴورت ٴسوندىرۋ، ورتتەن ساقتانۋ قۇتقارۋ-كومەكتەسۋ بولىمشە اترەتى ۋىنچۋانعا بارىپ اپات جاعدايىن تەكسەردى، قازىرشە ٴولىم ـ ٴجىتىم جونىندە مالىمەت جوق. 

*حاينان ولكەسى ورتا مەكتەپ ەمتيحانىندا بەلگىلەمەگە قايشى كەلگەن 12 احۋالدى حابارلاندىردى، ەمتيحان مايدانىنا قولفون الىپ كىرگەن ەكى ادامنىڭ ەمتيحان ناتيجەسى كۇشىنەن قالدىرىلدى. 

 

*7-ايدىڭ 14-كۇنى ساعات 0 دەن 24 كە دەيىن، يۇننان ولكەسىندە جەرگىلىكتى ورىننان 5 ادامنىڭ جاڭا تيپتى ايدارشا ۆيرۋسپەن جۇعىمدالعان وكپە قابىنۋىنا شالدىققاندىعى دياگنوز قويىلىپ تۇراقتاندىرىلدى؛ شەتەلدەن كەلگەن 7 جۇعىمدالۋشى، اۋرۋ بەلگىسى جوق 1 جۇعىمدالۋشى جاڭادان بايقالدى. لياڭحى قالاسىندا نۋكلەين قىشقىلىن تەكسەرۋ ناتيجەسىن وزگەرتۋ ارەكەتى قاتاڭ تەكسەرىلىپ، 61 ادام اكىمشىلىك جاقتان قاماۋعا الىندى.

 

*شىنياڭ قالاسىندا الارمانمەن جاعا جىرتىسقان 1 ەرەن بازار قىزمەتكەرى 2 ادامدى پىشاقتاپ ٴولتىرىپ، 7 ادامدى جارالادى، ساقشىلار وسى قىلمىسكەردى قۋعىنداۋدا.

*وڭتۇستىك عىلىم-تەحنيكا ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ حيميا تاجىريبەحاناسىنا ٴورت كەتىپ، تاجىريبەحانا قىزمەتكەرلەرى ارەڭ قاشىپ شىقتى. مەكتەپ جاق شىرعالاڭ تۋىلعان تاجىريبەحانانى جاپتى.

*حىنان ولكەسىندە 4A دارەجەلى كورىنىس رايونى باسەكەلەستىرە ساتىلدى. باستالۋ باعاسى 52 ميلليون 810 مىڭ يۋان بولدى، وسىدان بۇرىن 3 رەت باسەكەلەستىرىپ ساتۋعا قويىلعان بولاتىن.

 

*ٴتۇن اسقان ٴبىر ستاكان ٴسۇتتى ٴشايدىڭ باعاسى 60 يۋانعا كوتەرمەلەندى، حاڭجوۋ جوعارى قارقىندى تەمىر جول ۋاكىلەتتى ساتىپ الۋ توبى ٴشايدىڭ باعاسىن 11 كۇندە 3 رەت قىمباتتاتقان، ٴشاي كومپانياسى ۋاكىلدىك ساتىپ الۋ ارەكەتىن قولدامايتىندىعىن ٴبىلدىردى ٴارى ۋاكىلدىك ساتىپ الۋشىلاردىڭ باعانى كوتەرمەلەۋ ارەكەتىن توقتاتۋىن ٴۇمىت ەتىپ، تۇتىنۋشىلاردى ۋاكىلدىك دەلدالداردان ٴشاي ساتىپ الماۋعا ناسيحاتتادى.

*ۋاجيڭشان كورىنىس رايونىندا تامعا جازۋ ويىپ جازعان ەر ادام كورىنىس رايونى جاعىنان قارا تىزىمدىككە ەنگىزىلدى.

 

*زىمىراپ كەلە جاتقان فارالي اۆتوكولىگى بالىق كولشىگىنە ٴتۇسىپ كەتىپ، كولىك يەسى 5 ميلليون يۋاندىق قامسىزداندىرۋ تولەمىن الۋدى ٴوتىنىش ەتتى، ٴبىراق ٴوتىنىشى تويتارىسقا ۇشىراپ، سوت مەكەمەسى: قامسىزداندىرۋ سەرىكتىگى 2 ميلليون 300 مىڭ يۋان تولەيدى،- دەپ ۇكىم شىعاردى. 

*جىجياڭنىڭ حاڭجوۋ قالاسىندا ٴبىر جىگىت توراپتا زات ساتۋشى بيكەشكە 800 مىڭ يۋان سيلىق اقشا بەرەم دەپ الداپ، بيكەشتىڭ 210 مىڭ يۋان اقشاسىن الدام قالتاسىنا تۇسىرگەن، سوت مەكەمەسى ونى الدامشىلىق قىلمىسى بويىنشا سوتتاماقشى.

 

*تاييۋان قالاسىندا ساتىلى ليفتتە ايمالاسقان قىز بەن جىگىت ٴسۇرىنىپ وماقاستى. توراپتاستار: عاشىقتىقتىڭ ٴجونى وسى ەكەن دەپ حاۋپسىزدىككە كوڭىل بولمەۋگە بولمايدى،-دەگەن پىكىر ايتتى.

*مىڭ جىلدىق تاريحقا يە ورەلى ونەر-«تەمىر ۇشقىنىنان گۇل شىعارۋ» ويىنى ىشكى موڭعۇل اۆتونوميالى رايونىنىڭ حۋلۇنبەر قالاسىندا كورسەتىلدى. 

*يۇننانداعى ٴبىر باقشادا تۇڭعىيىق گۇلى اشىلىپ، ساياحاتشىلاردى باۋرادى.

*توكيو وليمپيك سپورت جارىسىنا دايىندالعان جۇڭگو ايەلدەر فۋتبول كومانداسى اۋتىمان ٴبيىن توپتىق بيلەدى.

*ىندەت سەبەبىنەن، سيلىق تاراتۋ فورماسىنا وزگەرىس ەنگىزىلدى، توكيو وليمپيك سپورت جارىسىندا سيلىق العان شاباندوزدار مەدالدى وزدەرى الىپ، موينىنا تاعادى. 

 

*ەۆروپا ورتالىق بانكەسى سيفرلى ەۆرو نىسانىن باستاعاندىعىن جاريالادى، وسىدان بۇرىن تاجىريبەدە تەحنيكالىق كەدەرگى بايقالمادى. 

 

*شەتەل مەديالارىنىڭ حابارىنا قاراعاندا، برازيليانىڭ پرەزيدەنتى بولسونارو ٴىشى اۋىرىپ قاتتى جايسىزدانعاندىقتان ەمحاناعا شۇعىل جەتكىزىلگەن. 

 

*ينديادا ۇيلەنگەن جاس كەلىن ماسكى تاقپاي اۆتوكولىكتىڭ تىرەۋىش قاقپاعىنا وتىرىپ سۋرەتكە تۇسكەندىكتەن، ساقشىلار جاعىنان دەلو تۇرعىزىلىپ تەكسەرۋگە الىندى. 

 

*رەسەيدە ايەلىن كۇندەپ 3 جاستاعى ۇلىن 14 قاباتتان لاقتىرىپ تاستاماقشى بولعان ەر ادام ساقشىلار جاعىنان قولعا الىندى.

您的浏览器不支持 audio标签

الاكوزدىك اسقىنعان تۇستا مەركەلدىڭ ا ق ش-قا ساپارى قالاي بولادى؟

 

گەرمانيانىڭ زۇڭليى مەركەل 7-ايدىڭ 15 ـ كۇنى ا ق ش ـ قا ساپارلاي بارىپ، ا ق ش پرەزيدەنتى بايدەنمەن كەزدەسپەكشى. بۇل ساپار مەركەلدىڭ مىندەت وتەگەن كەزدەگى ا ق ش – تاعى ەڭ سوڭعى ساپارى بولۋى مۇمكىن. 

 

بايدەن ۇكىمەتى بيىل 1-ايدا تاققا شىققاننان كەيىن، ا ق ش پەن ەۆروپانىڭ قاتىناسىن قالپىنا كەلتىرۋ، اتلانت مۇحيتىن اتتاعان وداقتى بەكەمدەۋ سيگنالىن ارت - ارتىنان تاراتقانىمەن، كوپتەگەن ماسەلەلەردە ترامپ ۇكىمەتىنىڭ بۇرىنعى ساياساتىن جالعاستىرىپ، گەرمانيانى قامتىعان كوپتەگەن ەۆروپا ەلدەرىن ۇمىتسىزدەندىردى. مەركەلدىڭ بۇل جولعى ساپارى تابيعي گاز قۇبىرى نىسانى، بولات ـ تەمىر، اليۋمين كەدەن باجىسى سياقتى ەكى جاقتا ەلەۋلى الاۋىزدىقتار ساقتالعان كەڭەستىك تاقىرىپتاردا شىنايى ىلگەرىلەۋشىلىككە قول جەتكىزە قويارما؟- دەگەن تاقىرىپ تالقى تۇيىنىنە اينالدى. 

 

بايدەن 6-ايدا ەۆروپادا ساپاردا بولدى ٴارى 7 ەل توبى باسشىلار باس قوسۋىنا، ناتو باسشىلار باس قوسۋىنا جانە ا ق ش ـ ەۆروپا وداعى باسشىلار باس قوسۋىنا قاتىناستى، سوندىقتان مەركەلدىڭ وسى رەتكى ا ق ش ـ تا ساپاردا بولۋى قارىمجى قايتارعاندىعى ەسەپتەلەدى. مەركەل 9-ايدا فەدەراتسيا پالاتا سايلامىنان كەيىن زۇڭليلىق مىندەتىنەن بوسايدى. 

 

ا ق ش-تىڭ گەرمانيادا تۇراتىن باس ەلشىحاناسى جاريالاعان قۇلاقتاندىرۋعا نەگىزدەلگەندە، ەكى ەل باسشىلارى ورتاق سايىستارعا تىعىز سەلبەسىپ توتەپ بەرۋ جونىندە تالقى جۇرگىزەدى، تالقى تاقىرىبى جاڭا تيپتى ايدارشا ۆيرۋسپەن جۇعىمدالعان وكپە اۋرۋىنا قارسى تۇرۋ، كليمات وزگەرىسىنە توتەپ بەرۋ، ەكونوميكانىڭ ەس جيۋىن جەبەۋ، ورتاق قۇن كوزقاراسىن نەگىز ەتكەن دۇنيە ٴجۇزىنىڭ حاۋىپسىزدىگىن قامتاماسىزداندىرۋ سياقتىلاردى قامتيدى. اق سارايدىڭ اقپارات حاتشىسى پۋساكي: بۇل جولعى كەزدەسۋدە ا ق ش پەن گەرمانيانىڭ الداعى بىرنەشە ايداعى، ٴتىپتى، بىرنەشە جىلداعى سەلبەستىگىنە كوز جىبەرىلەدى،-دەدى. 

 

گەرمانيا مەديالارىنىڭ مەجەلەۋىنشە، بايدەن اق سارايدا بەرىلەتىن كەشكى قوناعاسىندا مەركەلگە ا ق ش-تىڭ گەرمانيادان ات بويىن اۋلاقتاۋ ويىن اڭعارتۋى مۇمكىن، ال، مەركەل 2018–جىلعى ا ق ش-تا ساپاردا بولعانداي سۋىق رايلى كەشكى قوناعاسىنى مۇلدە قالامايدى. 

 

وسىلاي بولا تۇرسا دا، «فرانكفۋرت مالىمەت گازەتىندە» بىلاي دەپ اشىق ايتىلدى: بايدەن مەركەلدىڭ ساپارلاي كەلۋ رەت ٴتارتىبىن 4-ايدا جاپونيانىڭ باس ٴۋازىرى جيان يي-ۋيدىڭ ساپارلاي كەلۋىنەن جانە 5-ايدا حانگونىڭ پرەزيدەنتى ۋىن زاييىننىڭ ساپارلاي كەلۋىن قابىلداۋدان كەيىنگى ۋاقىتقا ورنالاستىرۋ ارقىلى ا ق ش ۇكىمەتىنىڭ ستراتەگيا ٴتۇيىنى ازيا-تىنىق مۇحيت وڭىرىنە ويىسقاندىعىن اڭعارتىپ وتىر. 

 

تابيعي گاز قۇبىرى نىسانى-گەرمانيا مەن ا ق ش اراسىنداعى ماڭىزدى الاۋىزدىقتىڭ ءبىرى. بۇل نىسان رەسەيدىڭ بالتىق تەڭىزىنەن گەرمانياعا باراتىن تابيعي گاز قۇبىرىن جاتقىزۋدى ماقسات ەتەدى، ۋكراينادان اينالىپ ٴوتىپ، رەسەيدىڭ تابيعي گازىن گەرمانيا مەن ەۆروپاداعى باسقا ەلدەرگە جەتكىزەدى. قۇبىردىڭ جالپى ۇزىندىعى 1200 كيلومەتر، مەجەمەن بيىل جازدا جاتقىزىلىپ بولادى.

 

ا ق ش ترامپ ۇكىمەتى بۇل نىساندى رەسەيدىڭ وڭىرلىك ستراتەگيالىق نىسانى دەپ جازعىرىپ، گەرمانيادان بۇل نىساننان باس تارتۋدى تالاي رەت تالاپ ەتتى ٴارى نىسانعا قاتىناسۋشى جاقتاردى جازالادى. بايدەن ۇكىمەتى تاققا شىققاننان كەيىن، ٴىشىنارا جازالاردى ۋاقىتشا توقتاتقانىمەن، قازىرگە دەيىن رەسەيدىڭ 4 كەمەسى مەن 4 ناقتى تۇلعاسىن جازالاۋ وبيەكتىسى ەتىپ بەلگىلەدى ٴارى نىساننىڭ ويداعىداي اياقتاۋىنا قارسىلىق جاسادى. بايدەن ۇكىمەتى گاز قۇبىرى نىسانىن « ناشار ساۋدا» دەپ قارادى. 

 

گەرمانيانىڭ «اينا» اپتالىق گازەتىندە بىلاي دەپ حابارلاندى: مەركەل قانداي ناقتى شارالار قولدانىپ، گاز قۇبىرى نىسانى سالىنىپ بولعاننان كەيىنگى رەسەيگە تۇسەتىن وڭىرلىك ساياسي پايدانى تومەندەتىپ، ۋكراينانىڭ ستراتەگيالىق جانە ەكونوميكالىق زيان تارتۋىنان ساقتانۋ، سونداي-اق جەڭىلدەتۋ جونىندە بايدەنمەن تالقى وتكىزۋى مۇمكىن. 

 

گەرمانيا مەن ا ق ش اراسىنداعى تاعى ءبىر ۇلكەن قايشىلىق – ترامپ ۇكىمەتى كەزىنەن قازىرگە دەيىن ۇستەمەلەپ الىنىپ كەلە جاتقان بولات – اليۋمين كەدەن باجىسى ماسەلەسى. بايدەن مىندەتكە وتىرعاننان بەرى بولات الۋمين كەدەن باجىسىن وزگەرتپەدى. مەركەل وسى ساپاردا بايدەنمەن كەڭەس وتكىزىپ، ا ق ش – تىڭ جىل سوڭىنان بۇرىن بولات – اليۋمين كەدەن باجىسىن كۇشىنەن قالدىرۋىن تالاپ ەتەدى. 

 

الايدا، گەرمانيا ونەركاسىپ بىرلەستىگىنىڭ ٴتوراعاسى شيگفريد بىلاي دەپ اشىق ايتتى: بايدەننىڭ مەركەلگە ۇستاعان پوزيتسياسى ترامپتان جىلى شىرايلىلاۋ بولعانىمەن، ٴبىراق مەركەل ودان زور ٴۇمىت كۇتۋىنىڭ قاجەتى شامالى. بايدەن ۇكىمەتىنىڭ گەرمانيامەن بارىس-كەلىس جاساعاندا ٴوزىنىڭ «ايقىن كۇن ٴتارتىبى» بار. 

 

来源:中央广播电视总台

 

 

新闻速递翻译:夏力哈尔 播音:巴拉番

世界报道翻译:哈那提别克  播音:巴拉番

微信制作:阿依娜

中央广播电视总台 央广网 版权所有

ٴتۇن اسقان ٴبىر ستاكان شايدىڭ باعاسى 60 يۋانعا كوتەرمەلەندى

بۇكىل ەل بويىنشا جاڭا تيپتى ايدارشا ۆيرۋس ۆاكسيناسى 1 ميلليارد 400 ميلليون دانادان استى، كوپ جەرلەر ازامات جاسىنا تولماعاندارعا ەكتىرۋ جۇمىسىن جۇرگىزەدى.