ينفورماتسيا اشكەرەلەۋ: mzjubao@cnr.cn

ادەبيەت ارناسى

اقىليالارمەن قاناتتى سوزدەر

来源:جۇڭگو قازاق راديو تورابى     |责编:古丽美热|     发布日期: 2022-07-28 17:10

 

كوزگە ايتقان قاتتى ءسوز،
دۇرىس بولسا ءتاتتى ءسوز.
عيبارات ەتىپ ىسىڭە،
ساباق ەتەر جاقسى ءسوز.

بيلىك الساڭ زوربولما،
دۇرىستى جانشىپ باساتىن.
ادىلەت بولسىن قوس قولدا،
اقيقات جولىن اشاتىن.

بىلىمدىگە ايتقان ءسوز،
ەلەۋسىز جەردە قالمايدى.
بىلىمسىزگە ايتقان ءسوز،
شىعارىپ ەستەن جالمايدى.

باي بولسادا اسىپتا جاتقان،
بىقسىق بولسا تاتىرماس.
بەرگىسى ويعا كەلسەدە،
تەرەڭگە قولىن باتىرماس.

بىلىمدىنىڭ ءبىراۋىز ءسوزى،
سويلەسە سوزبەن عوش قىلار.
ءبىلىمسىزجاننىڭ ءبىراۋىز ءسوزى،
وزىنە جاندى ءوش قىلار.

تالعامسىز، ويسىز ادامنىڭ،
ىستەگەن ءسى وڭبايدى.
قۇلشىنسادا تالپىنىپ،
ويلاعانداي بولمايدى.

اقىلدى جان اسپايدى،
سابىرلى كەلەر ساسپايدى.
مەيىرىمدى قولى اشىق،
بەرۋدەن كومەك قاشپايدى.

ورەلى جانعا زەردەلى،
اناداي وتان سۇيىكتى.
سۇمپايى بولساڭ وپاسىز،
تارتارسىڭ اقىر كۇيىكتى.

ەڭبەك ەتسەڭ ەرىنبەي،
تەتوكسەڭ ناعىز قالقىڭا.
جارقىرار ىزىڭ كومىلمەي،
عاسىردان-عاسىر ارتىڭدا.


تابىستان جەتسەڭ تابىسقا،
اسقاقتاما كىشى بول.
نازاردى سالىپ الىسقا،
ادىلەتتىڭ كوشى بول.

كەڭ ويلى جاندار اقىلدى،
الىسقا نازار سالادى.
تەڭ كورىپ الىس-جاقىندى،
اشپايدى جىكتەپ ارانى.

ورەلى جاندار ورەلى،
باقىتتى ءارى باي ادام.
تىندىرىپ ءىستى كەلەلى،
كورىنەر كوزگە جاي ادام.

بولساڭدا دەن ساۋ وزىڭ جاس،
جالقاۋ بولساڭ تالاپسىز.
قۇمارپاز بولساڭ كۇندە ماس،
سەكىلدى قۇسسىڭ قاناتسىز.

جول تاپ ادال اقشا تاپ،
قۇرالادى ازدان جينالىپ.
ادال بولساڭ قاشپاس باق،
جۇرسەڭ ماڭگى ويىڭا اپ.
ارسىزدىق جامان ارامدىق،
جاناسساڭ وعان وڭبايسىڭ.
جولىندا جۇرسەڭ ادالدىق،
كوگەرەسىڭ ماڭگى سولمايسىڭ.

بىرلىك بولسا بەرەكە،
ۇيىڭ دۋمان مەرەكە.
بولماسا بىرلىك ۇيىڭدە،
بولاسىڭ ەلگە كەلەكە.

شاقىرسا سەنى بىرلىككە،
تابىسقا باستاپ تىرلىككە.
زەرسالىپ تىڭداپ قابىل ال،
كەرى كەتپە دۇرلىكپە.

ايتقانى بولسا پايدالى،
قابىل الدا سونى ىستە.
سۇمپايى سۇمنىڭ ايلالى،
اتقارما ءسوزىن ساقتا ىشتە.

جىگەرسىز ادام تالاپسىز،
كوزسالمايدى الىسقا.
قۇس سەكىلدى قاناتسىز،
جەتە المايدى تابىسقا.
جۇمىستى سەنىپ تاپسىرما،
ەسكەرمەيتىن كىسىگە.
جات دەمە تاپسىرجاقسىعا،
بولەدى كوڭىل ىسىڭە.

قىزىقپا باسقا مالىنا،
داق تۇسەر اسىل ارىڭا.
الالدان تاپ تەراعىز،
قاناعات ەتىپ بارڭا.

كومەك ەت ءالسىز-ارىققا،
مۇگەدەك كەمتار عارىقپا.
وشپەيدى ماڭگى بۇل ءىسىڭ،
باستايدى سەنى جارىققا.

سۇيكىمسىز بولما ەسىرىك،
سۇيكىمىڭ ەلگە بولمايدى.
سويلەسەڭ جولسىز ەسىرىپ،
وكىنسەڭ ورىنى تولمايدى.

جاقىن جۇرمە جاناسىپ،
اقىلسىز-ويسىز نادانمەن.
كەتەسىڭ جولدان اداسىپ،
جاناسساڭ مۇنداي اداممەن.
جاقسىمەن جۇرسەڭ جاناسىپ،
اداسپايسىڭ جولىڭنان.
ايتىپ اقىل قاراسىپ،
دەمەيدى سۇيەپ قولىڭنان.

بىلىمدى بول ومىردە،
اس بەرگەندى ۇمىتپا.
قاستىق سايلاپ كوڭىلدە،
تاس بەرگەندى ۇمىتپا.

ويلى بولساڭ كورەگەن،
وتانمەن جەردى ۇمىتپا.
كىندىگىڭدى قايشىمەن،
كەسكەن جەردى ۇمىتپا.

اكەنى سيلا اقىلمەن،
كۇن وتكىزبە ماقۇلمەن.
بىردەي كورمە استە سەن،
بىردەي دەپ تۋىس جاقىنمەن.

قادىرلە سيلا اناڭدى،
اق سۇتىن بەرىپ ەمىزگەن.
ارتىق كورىپ ايەلدى،
اۋىتقىما نەگىزدەن.
بىرەۋدىڭ كۇلمە ىسىنە،
كىرمەسىن تارلىق ىشىڭە.
اقىلمەن سۇيەن ايلاعا،
سۇيەنبە قايرات كۇشىڭە.

جەرلەمە جولسىز باسقانى،
ادامنىڭ بىلسەڭ اسقانى.
وزىڭدى ويلا الدىمەن،
ميعا سالىپ باستاعى.

جالاجاپپا تۇبى تار،
بولادى بىلسەڭ ارتى زار.
جەتكەنمەن مەزەت تابىسقا،
كەلەتىن قاسىرەت قايعى بار.

قاسىرەت كەلسە باسىڭا،
قايعىرىپ كەتبە قامىعىپ.
شىدامدىق ەتبەي اسىعا،
سايتانعا ەرمە تارىعىپ.

جامانعا ەرمە شاتتانىپ،
ەسىرمە وعان ماقتانىپ،
قۋابەرسەڭ قۇنىعىپ،
قاسىرەت كەلەر قاتتالىپ.
سالستىردا تۇزەت
اقىلدى بولساڭ ايلالى
ىسىڭ ەلگە پايدالى
كوپشىل بولساڭ كورەگەن
اشىلماس ساندىق كىلتسىڭ

سويلەسەڭ ءسوزدى وتىرىك،
بال ءدامىن سوزدىڭ كەتىرىپ.
جانعىش بولساڭ اراعا،
ءازەزىلدىڭ ۇرتىسىڭ.

قىتىمىر بولساڭ وڭدىرماس،
ەكى اۋىلدى بىرگە قوندىرماس.
كۇنشىل بولساڭ كورەالماس،
ادامنىڭ جەگى قۇرتىسىڭ.

قارا بالا-كەلىنگە،
اقىلدى بولسا بالا باقىت ورىنىڭ ءتور.
اقىلسىز بولسا باس ەسىكتە بالاسور.
اقىلدى بولسا كەلىنىڭ قۇت-بەرەكە بايلىق سول.
اقىلسىزبولسا كەلىنىڭ بۇلدىرەتىن مەرەكەنى،
كەتىرەتىن برەكەنى ازەزىلدىڭ ءوزى سول.


اۆتور: قىزايباي يمانبەردى ۇلى

中央广播电视总台 央广网 版权所有

اقىليالارمەن قاناتتى سوزدەر

سويلەسەڭ ءسوزدى وتىرىك، بال ءدامىن سوزدىڭ كەتىرىپ.